Do I need the internet?
To download the app, and to download a model the first time. After that recognition happens on your Mac, and dictation keeps working with Wi-Fi off.
The network is needed in three more cases. Once a day the app checks whether a new version is out. The first time a call or a recording you bring in is transcribed, a model that tells voices apart is downloaded. The languages for dictation with translation are downloaded once by macOS itself.
Which Macs are supported?
Apple Silicon (M1 and newer) on macOS 14.2 or later. Dictation with translation requires macOS 26 or later. There is no Intel, Windows or phone version. Keep about 630 MB free for the model.
Where can I dictate?
In the text fields of ordinary apps: notes, mail, chats, editors, AI prompt boxes. Automatic insertion needs the Accessibility permission and works while the field you started in is still focused.
If a field cannot take the text, the result waits on the clipboard for you to paste.
Why does macOS warn me when I open it?
This build is signed with the project certificate but has not been notarized by Apple, so Gatekeeper asks before the first launch. The standard way to allow it is System Settings → Privacy & Security, and only if you trust the source.
There are no scripts here that switch off macOS protections.
Is it really free?
Yes. No account, no subscription, no payment and no dictation limit. There is no cloud processing to bill for.
What language is the app in?
Dictation handles English, Russian and many other languages: 25 with Parakeet, more with Whisper. The app interface follows your macOS language and is available in English and Russian.
Is my audio or text stored anywhere?
The recording exists only while recognition runs and is deleted afterwards; after a crash a temporary file may remain. Dictation history is off by default. Settings can turn it on so the app holds the last five, ten or twenty phrases on this Mac and you can get an earlier one back; the list clears with one button. Either way nothing is sent to us. Your settings and downloaded models stay on your Mac.
Transcripts of calls and of recordings you bring are Markdown files in the folder you chose. The sound of a call is deleted after transcription unless you decided to keep it.
The names you give to people are written into the transcript file. Their voiceprints are stored on your Mac and are erased with one button in settings.
Can I speak Russian and get English text?
Yes, that is what dictation with translation is for. Give it a separate keyboard shortcut in settings and download the languages there. macOS itself translates on your Mac, and the text is not sent anywhere. It requires macOS 26 or later.
How does the app recognise people by voice?
You name a person in a transcript yourself, and the app keeps a voiceprint: a set of numbers that tells one voice from another. In later recordings a similar voice gets that name. Speech cannot be rebuilt from a voiceprint. Voiceprints are computed and stored only on your Mac, and the Forget voices button in settings erases them all. Recognition is approximate: check the labels when it matters.
What if the model gets a name or a term wrong?
Settings have a personal dictionary. Terms such as Cloudflare or GitHub are given to the model as a hint and corrected by sound after transcription. Exact replacements swap one spelling for another. The dictionary is kept on your Mac.
Is the source available?
Not yet: the repository is private while the app is in an early build. The licences of every third-party component and speech model it uses are listed inside the app.